Wie betaalt de veerman?
Link naar dit artikel Op zaterdag 2 oktober 2004 geschreven door Jeugd en Sentiment
De 8-delige BBC-serie ‘Wie betaalt de veerman’ wordt vanaf 5 oktober 1978 in Nederland uitgezonden en is geschreven door Michael J. Bird. Na 35 jaar keert Alan Haldane (Jack Hedley) terug naar Kreta, waar hij in W.O.II met de partizanen tegen de Duitsers vocht en een oorlogsheld werd.
Al die tijd heeft hij niets vernomen van zijn geliefde Melissa. Op Kreta probeert hij de rust te vinden, die hem in Engeland ontbreekt. Hij kan Mellissa niet terugvinden en ook niet vergeten, maar hij ontdekt wel dat zij hem een dochter Annika (Betty Arvaniti) heeft geschonken, zonder dat hij daarvan afwist. Ook Annika weet niet van zijn bestaan. Hij besluit zich te vestigen op het eiland om maar dicht bij zijn nieuwe familie te zijn.
Maar hij kan zijn dochter niet erkennen, zonder het verleden het heden te laten verstoren. Als hij Annika echter ontmoet en beseft dat hij van haar kan houden, wordt hij gevangen tussen angst en verlangen, in een val die hij zelf jaren ervoor gezet heeft. Hij is zich niet bewust dat anderen tegen hem samenzweren.
De angst en haat van de oude, valse Katarina Matakis (Patience Collier) zorgt ervoor dat Alan’s aanwezigheid op het eiland langzaam maar zeker een bloedvete veroorzaakt. Volgens de Griekse mythologie kom je in het dodenrijk door de rivier de Styx over te steken. Nadat de veerman Charon is betaald, brengt -ie je over, waarna de god Hades het laatste oordeel over je uitspreekt. De titel van de serie verwijst naar deze mythe, waarbij de vraag dus eigenlijk is, wie er zal sterven. Een stukje van de titelmuziek van “Who Pays The Ferryman” van Yannis Markopoulos, dat in 1978 zes weken in de
Nederlandse hitlijsten staat en een 10e plek haalt, kun je hier horen.
Klik hier om een stukje van de begintune te horen.
56 reacties op “Wie betaalt de veerman?”
Laat een reactie achter
el...
nooit gezien,alleen de titelmuziek wel, en is ook wel mooi
groetjes WIllie
Ben eens naar Kreta op vakantie geweest. Er is daar ook een restaustaurant/herberg in Elounda waar ook gefilmd is voor die serie. Daar hingen toen allemaal foto's van die serie. Volgens mij heet die herberg ook Who pays the ferryman … Ik heb de serie volgens mij niet gezien maar die muziek ken ik wel … Kan mij wel herinneren dat die in de top 40 stond.
Ik herinner mij de serie heel goed, tot mijn eigen verbazing want ik was toen pas 7 jaar. Kon ik toen al zo goed ondertitels lezen en een serie volgen? Of is het jaren later nog eens herhaald?
Dat was een gave serie!Met mooie muziek.
Zoals bijna iedereen hier voor me ken ik alleen de muziek, ik weet wel dat mijn moeder het in die tijd een prachtige serie vond!!!
Ik weet nog een beetje de sfeer uit die serie en de muziek draai ik geregeld! Erg mooi.
Fantastische serie, is later ook herhaald. En een prachtig boek ook. Zover ik weet schreef Michael J. Bird 3 boeken: Erfenis van Aphrodite, Wie betaalt de veerman en Maalstroom. Ze zijn alledrie verfilmd en ik zou Maalstroom nog wel eens willen zien…
Ik heb trouwens alle drie de boeken.
Vogens mij was het de panfluit van George Samphir, maar ik kan er naast zitten. Overigens waren er verschillende versie van dit nummer in omloop.
René
Volgens mij ben ik hier te jong voor
Nooit van gehoord, al was ik er al wel even in '78 
@René: Je zit er inderdaad naast. James Last George Zamphir maakten het Thema Uit De Verlaten Mijn…
@jeugd: Je hebt gelijk het was de verlaten mijn, b ednkt voor deze historische rechtzetting.
René van Gellekom
http://www.vangellekom.nl
Ik vond het een hele leuke serie, heb ze vroeger gezien en zou ze graag eens terugzien. De muziek was ook heel mooi en is het nog steeds. Ik hoop dat ze de serie nog eens tonen.
Net terug uit Kreta, maar niet in Elounda geweest. Ik (febr. 1962) ken de serie nog vrij goed, vooral omdat mijn moeder geen aflevering wilde missen. Voor meer info, zie de website van Joke Ouwerling onder: http://www.libralion.com/ferrymandutch.htm, waar je kennelijk ook dvd's kunt opvragen.
Kan me de serrie nog best herineren we zaten elke week met spaninger naar te kijken. Ik heb er spijt van dat ik de seriie niet heb opgenomen. En zou heel erg op prijs stellen dat als er iemand de serie op band heeft staan. Deze voor mij wil kopieren wil. tegen een vergoeding. al vast bedankt
ik ben heel veel jaren geleden op Kreta geweest en heb toen het cafeetje bezocht waar de opnames gemaakt zijn . en daar hingen nog heel veel foto's aan de wand. leuk om dit te gaan bezichtigen.
hallo
ik zoek de serie van de verlaten mijn kan iemand mij daar aan helpen op dvd ofzo.
groetjes
Er staan een paar onjuistheden in jullie verhaal.De geliefde van Alan Haldane,ofwel Leandros, heette geen Melissa maar Melina.
Annika was niet zijn dochter maar zijn schoonzus waar hij een liefdes relatie mee kreeg.Zijn dochter heette Elena.
Ik heb de serie op video.Helaas van slechte kwaliteit.Maar het schijnt dat er een dvd van is gemaakt.Wie heeft er een kopie ? tregen vergoeding uiteraard.
Heb een vraagje aan diegene die me kan helpen aan de serie
genaamd: "the darkside of the sun" is geschreven door dezelfde schrijver die de serie "who pays the ferryman" heeft geschreven.
genaamd Michael J. Bird. Heeft iemand enig idee of deze afleveringen te krijgen zijn op dvd of vhs?? Wilt u mij a.u.b. mailen ben al jaren op zoek voor mijn zus, alvast bedankt voor de moeite.
Groetjes Myrthe
Voor iedereen die geintereseerd is in het werk van Michael J. Bird,neem eens een kijkje op http://www.mjbird.org.uk. Deze website is gemaakt door een Engelsman, Dave Rice, en bevat veel informatie over alle series van Bird. Dave is ook bereid om op verzoek en tegen betaling video copieen van de series te maken.
groetjes, Anneke
hallo, kan iemand me soms zeggen of het thema van Yannis Markopoulos (wie betaalt de veerman) bestaat als ringtone. Beste dank
ik ben al maanden op zoek naar de muziek van "Wie betaalt de
Veerman" Kan iemand mij zeggen waar ze te krijgen is?
Bedant op voorhand
Ja, zoek ik ook.
Vooral om op m'n nieuwe bouzouki te spelen.
Een tab-versie zou ook mooi zijn.
Help!
Ik vond het ook een mooie serie en de muziek was ook mooi!
Er was nog een serie die ook in griekenland afspeelde genaamd "De erfenis van Aphrodte". Kan iemand mij ook vertellen wie de muziek van die serie heeft gemaakt?
is er een dvd van te koop ??
ik heb hem op vhs wil hem graag op dvd
Mooie en spannende (althans vond ik toen) serie.
Hallo,
Ik heb de series Who pays the ferryman, Aphrodite Inheritance, The Dark Side of the Sun and The Lotus Eaters op DVD.
Mail me als je wilt,
Joke Ouwerling
Via deze serie zijn wij ooit in Griekenland terecht gekomen (in 1992).
Het is nu 2005 en komen er nooit meer van los, tot ons grote genoegen.
ik was vroeger helemaal verknocht aan de serie.
ben ook op kreta geweest en elounda bezocht.
de taverna,huis van leandros,spinalonga,en nog meer plaatsen.
ik ben op zoek naar de dvd van wie betaald de veerman en the dark side of the sun.
Ahoi allemaal,
De complete tune van "Who pays the ferryman?" is, tezame met nog een heleboel andere, te vinde op http://tv.cream.org/specialass.....emes/5.htm.
Groets en liefs,
Pippi Lesley
Wat een fantastische serie . Bij de herhaling met mijn oudste dochter gekeken en die had hetzelfde gevoel. We gaan al jaren naar "ons tweede land" Griekenland en zijn vorige week naar Kreta geweest en heb ook gezien waar alles opgenomen is. Daardoor nu op de site gekeken. Leuk dat er meer mensen daar goede herinneringen aan hebben.
Groet
Anne-Mieke
Ik ben op zoek naar de complete serie van "Who pays the ferryman " op DVD met de nederlandse ondertiteling.
Groetjes Frank.
leuke aanvulling wie betaald de veerman is een waar gebeurd verhaal heeft zich ook in elounda afgespeeld maar het restaurant waar het is gefilmd is niet de echte bar waar het zich heeft afgespeeld die is geheim gehouden voor de nabestaande ik woon al 10 jaar op kreta en vete bestaan nog steeds eris sinds die tijd niet zoveel veranderd zeker in de bergdorpje niet
Was nooit zo'n fan van de serie. Maar voor de liefhebber, hij is nu bij intertoys te koop (3 dvd's!!) voor 14,99 !!
Was nooit zo'n fan van de serie. Maar voor de liefhebber, hij is nu bij intertoys te koop (3 dvd's!!) voor 14,99 !!
Who pays the ferryman is uit op DVD en te koop bij Intertoys voor
Euro 14,99 Is de originele van de BBC met Nederlandse ondertiteling
Ik heb nu wel de 3 DVD's van deze mooie serie , maar niet de cover.
Kan iemand mij daar misschien aan helpen?
Hoi kreta fans! Ik heb de serie op dvd, totaal 3! Hebben we weer met plezier zitten kijken! Ik had tranen in mijn ogen omdat ik zelf uit kreta kom..nostalgie..snik.. snik.
er klopt iets niet in de intro denk ik,als Allen terug in Kreta komt ontmoet hij Anika dit is toch niet zijn ongekende dochter maarzijn vriendin ,Melissa is toch zijn dochter ,lees eens goed de intro
sorry het is niet Melissa maar zijn dochter van het restaurant noemt Elena
Nu zelfs voor 9,99 te koop bij Intertoys. Ik was/ben een grote fan van deze serie dus ik hem hem meteen gekocht (ben ook een enorme Griekofiel misschien scheelt dat!) en in drie avonden uitgekeken. Geweldig die lange dialogen en ook lange stiltes! Er mocht toen nog héél veel worden gedronken en gerook in films!
Met verbazing het stukje van Angela gelezen waarin zij zegt dat Wie Betaalt de Veerman een waargebeurd verhaal is. Het is toch echt een verzinsel van de schrijver Michael J. Bird.
Voor iedereen die een liefhebber is van de series van deze schrijver (die ook Maelstrom, Dark Side of the Sun, the Lotus Eaters en de erfenis van Aphrodite heeft geschreven, is er nu een boek uit over het leven en werk van Michael J. Bird. Het komt van de pen van de Engelse schrijver Dave Rice (zie ook de website mjbird.org.uk) en gaat zowel over het leven van Bird, dat op zich een zeer boeiend verhaal is, en alles over het maken van deze televisie series met delen van interviews met de acteurs en veel achtergrond informatie. Echt een must voor iedere fan van het werk van Michael Bird. Het boek is te bestellen op internet bij uitgeverij Lulu: http://www.lulu.com/browse/boo.....703&f
Gisteren de complete serie bij Intertoys gekocht voor maar 5 euro
Ben ook weer in het bezit gekomen van de dvd!!
Het was voor mij groot jeugdsentiment maar geloof dat ik er nu nog meer van heb genoten!! Geweldig!! Ook ik bleef er voor thuis en dat heb ik nu weer gedaan.Samen met man en dochter hebben we ook 3 avonden gekeken.Zulke filmen moesten ze weer eens terugbrengen op de buis.Leerzaam en zonder flauwe kul!!
Leandros..ook mijn hart heb je gestolen!!!
Ik zou heel graag willen weten wie de titelmuziek van de serie heeft geschreven… Voor de uitvoering van onze muziekvereniging zijn we op zoek naar een arrangement voor harmonie-orkest van deze muziek, maar ik vrees dat er niet aan te komen is…
@ Hermine Boeghoorn:
Yannis Markopoulos, is de schrijver van de muziek! Staat helemaal onder in de log beschreven
.
.
Ik vond de serie ook erg goed, dat mogen ze voor mij wel weer herhalen
(Ik vind dit trouwens een erg leuke site, complimenten aan de beheerders.)
Dank je wel Rozemarijn! De componist is in dit geval dus dezelfde als de uitvoerende… Nu maar eens kijken of de hafabra-uitgeverijen me verder kunnen helpen!
hallo ik heb een vrag ik ben laatst naar griekkenland op kreta geweest mij chania in apartements frida en daar was een keer een bbq avond met griekse dansers (vrouwen) en daar hoorden ik een leuk nummer tijdens het dansen ik zou graag willen ween hoe dat numer heet met een of andere text pannemaja of zo en dan dat deuntje uit het nummer van markopoukos yannis met who pays the ferryman met tie die die tie tie die tie die die die dat vind ik zo,n leuk nummer ik wil graag weten of iemand dat weet die mij daarbij kan helpen of opzoeken want ik kan het nerges vinden hoe dat nummer nou heet of van weke cd dat komt iemand enig idee mail mij even op ******@*****.** alvast bedankt mvg:riccrdo
@Riccardo: emailadres verwijderd, lees onze huisregels! en dit is overigens een vraag voor het forum niet voor de log!
mvg: Sentiment
waar blijft de reactie op mijn vraag kom op
ik heb gisteren 3 dvd’s in een box gekocht van deze serie voor 9.99 (zeg maar 10 euro he, wat een gedoe!) bij Blokker en ga het binnenkort weer eens kijken want ik heb het nooit echt helemaal gevolgd toen en waarom weet ik ook niet meer, ik was toen net 15 jaar jong en had zeker wat anders te doen in die tijd!
Wat grappig, mijn oudste dochter is 12 jaar later geboren op die datum!!!
Ben benieuwd en heb expres niet gekeken verder hier boven want dan is het niet leuk meer.
hoe heet dat griekse nummer met panne me ja enz: graag een reactie terug.
Nou, ik heb dus de hele serie af gekeken weer en wat was het weer mooi!!!! Vroeger heb ik het niet echt kunnen volgen of ik had andere dingen aan mijn hoofd toen (tijden van John Travolta enzo) het einde is zo zielig maar dat geldt niet voor die vervelende oude Katarina Matakis, daar moest ik zelfs om lachen
Ze speelde het wel erg goed hoor!
hallo ik ben shermal en ik heb de dvd van wie betaald de veerman maar ik ben op zoek naar alle muziek daar van
Informatie voor alle fans over Michael J Bird, de schrijver en regisseur van o.a. Who pays the ferryman, kan worden gevonden op zijn “tribute site” http://www.mjbird.org.uk/
Veel plezier er mee.
wim
Heb de serie op dvd en ik heb de originele BBC lp
Vond Alan Haldane altijd een aantrekkelijke man met zijn shirt half open 
ops:
De driedelige dvd set wordt momenteel bij intertoys verkocht in de graaibak.
Ik heb de box voor 1 euro