Levertraan, de R in de maand…
Link naar dit artikel Op donderdag 1 september 2005 geschreven door Gastloggers
In de rubriek jeugdtrauma’s uit de jaren 60 (en daarvoor) mag zeker een ding niet ontbreken al is het vanwege de kotsneigingen die je alsnog krijgt bij het horen van de naam: LEVERTRAAN.
In mijn jonge jaren stond bij ons op het hoekje van de schoorsteen een ‘fles’ waarin RAUWE levertraan zat. In de winter moest je dan van je moeder op een lepel een slokje van dat smerige spul doorslikken. Een fysiek bijna onmogelijke opdracht want ‘het’ zag er niet uit, rook verschrikkelijk en smaakte in het kwadraat nog erger dan erg.
De fles had geen etiket, waarschijnlijk gekocht bij de drogist of apotheek en rond de hals zat wat aangekoekte olie. Uiteraard slikte mijn moeder dat spul niet want veel later heb ik begrepen dat de levertraan ook ranzig was. Als beloning mocht ik daarna een snoepje. De smaak van de traan was echter in geen uren weg te krijgen. Later, toen ik er te oud voor was, kwam er ‘Halitran‘ op de markt met sinaasappelsmaak en capsules zodat je niks meer proefde. Wat een luxe! Maar misschien zijn er wel liefhebbers…
71 reacties op “Levertraan, de R in de maand…”
Laat een reactie achter
De zandbak ,...
ik kreeg ook de kogeltjes levertraan, dat was gelukkig niet zo smerig als de pure levertraan. En weet je ook hoe ze levertraan maakten?
Oeff, eindelijk een item waarvan wij es kunnen zeggen dat we hier iets te jong voor zijn…veur onze tijd dus!!
Peggie en Meggie xx
@Eline: ja precies die kreeg ik ook, dat was volgens mij die Halitran waar Cees het over had of niet?
Gelukkig is mij dit leed bespaard gebleven, wat niet wil zeggen dat ik geen kinderleed gekend heb, daar kan ik (helaas) hele boeken over schrijven!
Tegenwoordig heb je van die vitamine preparaten in een potje, maar volgens mij heb je al die troep niet nodig als je maar gezond eet. Waar diende llevertraan eigenlijk voor, kan iemand mij dat uitleggen? En waar werd het van gemaakt en is het nog steeds verkrijgbaar? Niet dat ik nu direct naar de drogist ren indien blijkt dat het er nog steeds is, hm hm!
Begrijp nu nog niet wat hier zo vies aan was. Lekker is anders, maar zulke heftige reacties verbazen me altijd weer. het was er, we slikten het(letterlijk en figuurlijk) en dat was het voor ons.
Wij kregen ook dat halitran later ook wel eens van die capsules gehad.Vorig jaar kwam mijn vrouw met dat spul thuis kinderen vonden het verschrikkelijk vies .we hebben het toch leeg gekregen door het als straf matrial te gebruiken,als straf een lepel levertraan.
Cees, je tekst is mij uit het hart gegrepen! Ook wij kregen een eetlepel rauwe levertraan en een schuimpje toe.(lekker gezond, dat snoepje). Het slikken was elke avond weer een ellende, tegen kokhalzen aan. Mijn vriendin kreeg iets aanverwants dat Sinatran (dacht ik) heette, levertaan met een sinaasappelsmaakje. Veel beter te doen, maar ja, veel duurder.
@Frank Faber: het was goed voor je weerstand tegen de verkoudheden en griepen in de winter (NOT! in mijn geval). Het komt volgens mij uit een walvis.
@Frank Faber : schrijf dat boek!
aiai, ik dacht dat ik het zwaar had vroegah, met de biergistpillen en fluorpillen voor de sterke tanden, maar wanneer ik dit zo lees.. heb ik nog wel een ok jeugd gehad. sterkte met de verwerking.
Mijn moeder vond Levertraan zo vies dat ze het ons als kinderen niet wilde aan doen. Wij kregen wel Sanostol, maar dat vond ik lekker. Bestaat volgens mij niet meer.
@Ludmilla: ik vermoedde al dat het van een walvis kwam, het zal daarom nu wel verboden zijn, immers, walvissen zijn beschermde dieren tegenwoordig.
Wat betreft dat boek, als ik al besluit wat op te schrijven, zijn dat toch dingen die niet voor publicatie in aanmerking komen, daar zijn ze te persoonlijk voor dus houd ik dat toch liever voor me. Ik heb trouwens al eens het e.e.a. opgeschreven en het is best een heftig verhaal geworden. Maar publiceren? liever niet!
Oh gatver!!! Ik kreeg net als Eline en Sentiment van die doorzichtige kogeltjes. Gelukkig niet lang. Als klein meisje heb ik de ziekte van Pfeiffer gehad (zat in 3e klas/groep5) en volgens mij kregen wij toen die levertraan. En ik had al zo veel medicijnen toen. Wat een ellende. Het is bij die ene winter gebleven, maar ik ben het nooit, nooit meer vergeten. Ennuh Ludmilla, ik heb ook altijd begrepen dat het van de walvis kwam. Maar laatst hoorde ik ook weer dat dat een fabeltje was.l
De levertranen waren ver voor mijn tijd. Mijn ouders hebben het er wel eens over gehad, dat het vreselijk was.
En waar levertraan vandaan komt. Ik heb geen flauw idee. Misschien een leuke vraag voor in dit radiopogramma op radio 1 op de zondagnacht….
Voorzover ik iets op 't net kan vinden, komt het van de lever van de kabeljauw….
De smaak van dat goedje was inderdaad heel vies, maar een jeugdtrauma?
Neuh, het was een van de dingen die je als kind gewoon onderging.
En dat snoepje na afloop hielp ook wel een beetje..
Mijn zus en ik waren wél helemaal verslingerd aan hoestsiroop van Natterman (?), de kindervariant. Dat was zowat vloeibaar snoepgoed.
Ja wij kregen ook een lepel van dat spul, als je het maar snel doorslikte ging het wel. Nu kun je het nog steeds kopen in reformzaken . Het is visolie dus erg gezond!
Zo snel als er sanastol was is mijn moeder ook overgeschakeld naar dat product, dat was een tractatie na die levertraan.
Ik dacht dat de oorspronkelijke levertraan afkomstig was van walvislever, maar dat later andere soorten visolie werden gebruikt.
Gatver als ik er nog aan denk Later kregen wij capsules van Halitran dat was een stuk beter
Lekker vies…ik leerde als peuter tellen, want ik moest 13 druppeltjes op een lepel doen en zo ging het van 10-11-12….een miljoen! want ik kon maar tot 12 tellen. Later, vanaf 1969, kregen we Sanostol met sinaasappelsmaak en daar wilden we wel echt een miljoen druppels van proeven…
Het was afschuwelijk, die lepel levertraan, dat schepje suiker erna was een schrale troost omdat de smaak van de levertraan zo overheerste. Gelukkig kwamen er inderdaad op een bepaald moment doorzichtige capsules met levertraan op de markt.
@ Piet, smaken verschillen natuurlijk. De één vind spruitjes lekker, en de ander vind ze smerig! Maar volgens mij kan levertraan echt wel onder de noemer "vies en smerig" . De vele reacties zeggen mij genoeg! (ik ben dus niet de enige) Maar jij verbaast je daar over?
Toevallig had ik het vanmiddag over levertraan op mijn werk, omdat de R weer in de maand is.
Met zn drieen op een rij, allemaal een hap, en daarna een snoepje, maar die smaak was zo vies, dat dat snoepje nooit echt lekker was erna.
Ja een jeugdtrauma eigenlijk!!!
Ik kreeg van die capsules en die waren redelijk smaakloos. Zo'n capsule knapte lekker als je 'm doorbeet. Had levertraan, behalve het minimaliseren van de walvispopulatie nog enig positief effect op de weerstand?
Wij hadden vroeger sinatran een fles waar een meisje op stond smaakte naar sinasppel.
Ik weet niets meer van levertraan de echte, of heb het verdrongen. Ben van 57
Vreeeeeeeeeeselijk, ik heb er nog een trauma van overgehouden.
Wat een goor goedje was dat. Ik verstopte me al als ik wist dat die fles weer tevoorschijn kwam. Drama's voor het naar bed gaan.
Ik zag totaal het nut niet in van die smerigheid!
Wij kregen altijd na het eten 2 vitamine C-tabletjes en levertraan. De levertraan kwam uit een fles met een lepel. Niemand die het lustte! Behalve…. mijn zusje en ik! Wij vonden het bijzonder jammer toen er capsules kwamen (zodat je het niet zou proeven). Zo gauw we die capsuletjes kregen KNAPTEN we die naar hartelust stuk! Mijn moeder snapte er niks van.
Mijn moeder vond het spul zo smerig, dat ze het mij en m'n zusje niet aan wilde doen. Ik heb het dus nooit gehad. (Gelukkig)
Levertraan kwam van de lever van de heilbot.
@Jan
Het was dus niet alleen zinloos maar ze hebben nog tegen me gelogen ook?
@Unicorn : Life's a bitch…
Ik ben volgens mij de enige die als kind nooit iets hoefde te slikken qua weerstandsopbouw etc.: geen levertraan, geen vitaminepilletjes, helemaal noppes. Behalve fluortabletjes (die vrat ik bij het leven, erg lekker…). Als levertraan inderdaad hetzelfde is als visolie, dan is het voor kinderen ook erg goed voor hun concentratie. Onlangs is er in Engeland onderzoek gedaan naar de effecten van visolie op het geheugen van kinderen. Kinderen die visolie binnenkregen, presteerden beter. Of het ook goed voor de weerstand was? Geen idee. Maar er zitten in ieder geval allemaal goede vetten in (omega 3 en zo) en da's sowieso niet verkeerd. Kom maar op met die visolie, za'k maar zeggen.
Ik heb er af en toe nog nachtmerries van, zo smerig was dat.
Iedere avond een lepel levertraan.
Hoe kon je het een kind aandoen?
Ja, die visoliecapsules, heb altijd al gedacht dat dat het opnieuw uitvinden van levertraan was. In Noorwegen kun je het trouwens nog gewoon in de supermarkt kopen…
Wij hadden net zo'n fles zonder etiket. Een hele grote volgens mij (2 liter?). Daarbij een raar porseleinen lepeltje met maatstreepjes. We stonden met z'n zessen in de rij en kregen na de levertraan een dropje. Later kregen we Davitamon. Ik had daar geen moeite mee, maar een broer en een zus wel. Ze verstopten de pilletjes overal. Bijvoorbeeld achter een schilderij boven de piano. Wanneer m'n moeder die een keer ging afstoffen, regende het davitamonnetjes.
ik ben wel benieuwd geworden na t lezen van al die reacties.
ik weet natuurlijk wel van het bestaan en de reputatie af, maar heb t volgens mij nog nooit geproefd.
ik wil best een keer lekker walgen hoor, zodat ik er ook over mee kan praten…Dacht vroeger altijd dat walvissen daarom werden gedood. Levertraan. Is voor mij meer iets dat Suske of Wiske moest slikken ofzo.
Steven1970, doen we het samen? Wil het ook wel eens proeven
)
Toevallig dit weekend op een familiefeest ging het er over…. al mijn ooms en tantes (generatie geboren rond de WO2), en niemand had de sinasappelsmaak gekregen, wel erna een suikerklontje met en paar druppels AD ofzo op. Zegt dat jullie iets, die AD (of adé)
En verder, visoliecapsulles: codliver-oil pillen bestaan ook nog gewoon in Engeland
AD staat voor vitamine A en D (in vet oplosbare vitamines).
Ik vond, en vind, het lekker smaken. We hadden van die pareltjes, maar die beet ik met opzet stuk.
Zalig!!! Sanostol levertraan. en dan stiekum als ma het niet zag
nog wat extra lepels naar binnen werken.
Het was de lekkerste levertraan van de jaren 50. De kotsdrankjes
kwamen nadien, omdat Sanostol te veel suiker bevatte.
Wie heeft het recept? Van mij mag die zo weer terug.
Wij kregen, als de R in de maand was, altijd druppeltjes door onze vla. Was dat levertraan? Ik weet in ieder geval dat ik het niet echt lekker vond, maar ook niet verschrikkelijk smerig…
Sgoed Hanna, als er maar geen walvis voor wordt lekgeschoten…
smaakt t naar vis? Of naar Spruitjes met stroop of….?
@Steven1970 Het smaakt ranzig, vet, als vis die veel te lang gelegen heeft, maar dan in het kwadraat. Maar eerlijk gezegd : de smaak is on-be-schrij-fe-lijk!
Ludmilla:
''haha, OK! Toch…een keertje proeven blijft verleidelijk.
Misschien is t wat hipper als je er koolzuur aan toevoegt…Nieuwe
(on)frisdrank. nee, t klinkt idd erg ranzig….maar toch…1 keertje?
@Steven1970…tsja…als je van ranzig houdt….
ach…een keertje lekker gruwelen 'kokhalzen als toetje…;o)
ik zou t alleen niet op de nuchtere maag blieven…
getver,iedere morgen bij het eten,eerst een eetlepel verplicht,en daarna kwamen de bolletjes,,niet doorbijten hoor!! zei mijn moeder dan, dat deed ik natuurlijk toch,walgelijk was dat.
Zou het nog te krijgen zijn? Het lijkt me hartstikke gezond.
Ja hoor, ze verkopen het nog steeds,levertraan en de bolletjes,de bolletjes smaken nog steeds zoals ik me herinner.
ín de winter na het tanden poetsen een lepel *levertraan* daarna een schuimpje en dan naar bed. Hoezo? goed gebit??
Tegenwoordig is levertraan te vergelijken met visolie
Levertraan was wel het ergste wij waren met 2 zussen en 2 broers en dan ook nog 3 neefjes en 2 nichtjes in huis. Wij moesten op een rij staan mond open en dan "hap". En dan ook nog van die grote eetlepels van vroeger. Of leken ze toen groter. Ik heb nog zo'n lepel en inderdaad ze zijn groter dan het bestek van nu. De meisjes mochten dan een lint uit de doos kiezen voor in het haar.
Dit zal ik ook nooit vergeten! Toevallig hadden we het er van de week nog over tijdens het avondeten met onze kinderen en grootouders. Ik had van vroeger bronchitis, dus ik moest dit innemen. Wat een verschrikking, zo goor! Het zat in een groene fles, met een oranje sinasappel er op. Waarom weet ik ook niet. Na de lepel met levertraan mocht ik een dropje. Dat maakte een hoop goed. Later kwamen er gelukkig levertraan capsules op de markt, van die ronde, glazige kogeltjes. Dat ging een stuk makkelijker en veel minder vies.
Lekker is anders maar heb ik het in mijn jeugd nooit vies gevonden.
Sinds een half jaar neem ik iedere ochtend op mijn nuchtere maag een eetlepel levertraan en de smaak is snel weg zonder er iets achteraan te drinken of te eten
Man…dit is dus echt een jeugdtrauma. Walgelijk vond ik t….elke avond kokhalzen….:)
die levertraan vond ik best lekker, vooral als de druppels op een suikerklantje werd gedaan
Is there an R in the month?
LEVERTRAAN!!!! Wil je me angst aanjagen? Wegjagen? Gefrustreerd maken misschien?
Ik heb het als kind (50er jaren) óók moeten slikken. Zodra het erretje de maand 'inrolde' zat m'n vader 's avonds na het eten met die rechthoekige fles en een eetlepel gereed om het goedje je mond in te mikken. M'n jongere broertje werd verleid met een lepel suiker achteraf, maar ik moest het PUUR drinken. Walgelijk dat spul.
Wat is levertraan? Klik op website!!
Groet, Jan
Hartstikke goed voor je.Koop gewoon een fles goedkoper dan de gelcapsules waar je je nog maar van moet afvragen of de concentratie wel voldoende is, want "ergens" in google heb ik gelezen dat je een theelepel per 15-20 kg lichaamsgewicht moet innemen. Wij (mijn man en ik) lopen al jaren bij een chiropraktor (is een Noor) mijn man een hartpatient (17 jr geleden 3 by-passes , kreeg van hem het advies om elke morgen ween eetlepel te nemen, goed om je vaten te versterken zei hij, daarna neemt mijn man een slok verse jus en huppekee weer een beetje weerstand erbij ! Het schaadt in ieder geval niet. Schijnt ook goed te zijn tegen ADHD kids en volwassene uiteraard
Ook voor mij was levertraan goed voor de gezondheid, vonden mijn ouders. Toen een fles van dat smerige spul eens op de kokosmat in de keuken kapot viel vond ik dat helemaal niet erg. Mijn moeder wel want die mat kon ik de vullisbak.
Brrrrr….ik denk nog met afgrijzen aan die levertraan!
Ik ben nog maar 13 jaar.
Bij biologie hadden we het over levertraan.
We mochten het ook allemaal proeven (niemand kende de verhalen) dus we namen allemaal 2 grote eetlepels vol, snel achter elkaar.
AFSCHUWELIJK!! VERSCHRIKKELIJK!!
Het was pure levertraan!
Levertraan….Het ultieme braakmiddel!!!!
!
Gezond zeker, maar niet voor mij …sorry
Bah levertraan, maar visolie is toch heel wat anders en vis ook - hmmm lekker.
Levertraan zat bij mij zo rond 1958-1962 in een bruine ietwat driehoekige fles. Het goedje had een hoge viscositeit en was vaal oranje van kleur. Ik vond het niet vies, wel mier en mierzoet….en daar zal ik bij het doorslikken ongetwijfeld een raar gezicht bij getrokken hebben. De nasmaak was voor mij wel een reden altijd na inname… en dus voor het slapen gaan mijn tanden te poetsen.
Vandaag de dag slikt iedereen levertraan in fancy capsules en pareltjes en betaalt er dan goud geld voor onder het mom van omega 3, visolie en glucosamine. Trendy maar feitelijk uit de oude doos….
Nou, lever-olie van de kabeljauw,
gruwelijk tot de 2e macht,
bleef op smaak tot in de nacht!
Leidde tot de enige poging tot muiterij van ons als kinderen (de fles leeggegoten in de gootsteen)! Onze moeder was vast meer bezorgd over de gevolgen van tekort aan vit. A en D (Engelse ziekte!)
levertraan heb ik nog nooit gehad maar wel davitamon tien dat waren rode tabletjes.
en als je een beetje ziek was kreeg ik sinaspril
dat was lekker dus ik was vaak een beetje ziek
voor de sinsaspril. maar mijn moeder trapte er niet in hoor
Als mijn zus ziek was en een sinasprilletje kreeg dan wilde ik dat ook. Mijn moeder had in het het medicijnenkastje een rolletje Bis liggen (ken jullie dat nog??), leek een klein beetje op Sinaspril, ik kreeg daar dan eentje van. Wat was ik tevreden met mijn ‘placebo’
haha die ken ik ook nog wel dat waren ook net tabletjes met een lekker smaakje
Werd levertraan niet onder de lieflijke naam: ‘SINATRAN’ verkocht. Ranzige traan met een vleugje sinaasappelsmaak??
Wij hadden zo’n fles troep in de kast, mooie vorm fles -daar niet van, dat moest w.s. de andere tekortkoming (de smaak) verdoezelen- met daarop een vrolijk lachend, zonnebankbruin meisje. Sugererend dat jij eruit kon zien als dat kind, mits je kokhalzend die fles leegdronk.
En natuurlijk liet onze lieve moeder ons dit goedje drinken…
Ranzig?,nee,,lekker joh die levertraan.
Ben nu 41 jaar oud,,en neuk, rook en leef nog als een 18 jarige,.Superspul.Voordeel is ook dat het goedkoper is dan die doorkijkpillen bij de trek en kruidvat. Ik betaal per liter 7euro50.
En daar kan ik lang mee doen, ook zonder de R in de maand.
Proost
Sanostol, volgens mij vonden mijn broertje en ik het wel lekker. Ik kan me niet herinneren dat ik ervan moest kokhalzen. Nu, jaren later en weer een workshopervaring over Visolie, (Omega 3, levertraan en het nut van de combinatie met Vitamine B6) rijker, begrijp ik ineens heel goed waarom de meesten onder ons en ook vooral de jeugdigen zo moe en lusteloos door het leven gaan. Blijkbaar hebben we door het feit dat we te weinig vis consumeren een tekort aan een an ander. Door dit tekort aan te vullen met Omega 3, levertraan en vitamine B6, zouden we weer beter hormoonstoffen aanmaken, die een positieve werking hebben op onze gemoedstoestand. Zoals endorfine, om je beter te kunnen concentreren, psychisch meer balans en dus lekkerder in je vel. Mijn dochter viel het aan mij al op nadat ik het ongeveer 4 weken met regelmatig gebruikte. Toen pas besefte ik dat ik me inderdaad ook beter in mijn vel voelde. Ik dacht al gezond te eten en te leven. Maar blijkbaar had ook ik ongemerkt een tekort opgebouwd. Dus onze ouders deden het eigenlijk goed, zonder dat ze zoveel informatie hadden…
Hartelijke groet, José
@José Lux: die endorfines maak je ook aan door te sporten/bewegen. Voel me altijd héérlijk
na flink gesport te hebben 
Levertraan heb ik nooit hoeven slikken, maar ik geloof dat het in de jaren zestig/zeventig al niet meer verkocht werd. Wij kregen iets anders, Sanastol heette het geloof ik. Dat was ook bedoeld voor als de R in de maand was. Het smaakte naar sinaasappels en was best in te nemen.
In 1938 geboren,dus oud genoeg voor de “echte” levertraan.Echt lekker zal die wel niet zijn geweest,want we namen nooit zomaar stiekem een slokje tussendoor.Maar ik weet wel,we waren niet zo kritisch op smaak,we slikten gewoon en gingen dan weer spelen.We slikten op volgorde van leeftijd en ik was als jongste de laatste. Na elke slikker werd de lepel afgeveegd met een stukje van dat grauwe WC papier.Ik vond wel dat die lepel een muf luchtje had. Jaren later ontdekte ik dat dat het luchtje was van dat rare WC papier, niet van die levertraan.
Wat ik wel goor vond was dat er mensen waren die slaolie zouden drinken.In de oorlog kon mijn moeder bepaalde koekjes niet meer bakken, waarvoor ze die nodig had.Ze beweerde dat de “Moffen” die hadden opgezopen. Had ik waarschijnlijk niet zo letterlijk moeten nemen.