Wordt u al geholpen?
Link naar dit artikel Op vrijdag 27 januari 2006 geschreven door Paul60
“Wordt U al geholpen?” is een ongelooflijk populaire, komische tv-serie over een Londens warenhuis, “Grace Brothers“, dat zijn beste tijd heeft gehad.
De originele rolbezetting bestond uit John Inman die Mr. Humphries speelde, een verwijfde jonge verkoper op de herenafdeling. Verder is er Mollie Sugden als Mrs. Slocombe, hoofd van de damesafdeling Intimate Apparel (ongeveer: de lingerieafdeling) en een zeer kleurrijke persoonlijkheid, berucht om haar steeds wisselende haarkleur, haar neiging om iets te diep in het glaasje te kijken en haar verhalen over haar kat (’my pussy‘), en dat ging echt over haar kat, heren…
Trevor Bannister speelde Mr. Lucas, die vooral een oogje had op Miss Brahms (Wendy Richard) die op haar beurt alle avances van de heren (uitgezonderd Mr. Humphries) moet afwenden. Captain Peacock (Frank Thornton), met een officiersuitstraling compleet met militaire snor (hij kwam per slot van rekening van het Royal Army Service Corps) ziet zichzelf als de geboren leider van zowel de dames- als de herenafdeling.
Mr. Grainger (Arthur Brough), een oudere verkoper, heeft het niet zo op Mrs. Slocombe. Nicholas Smith tenslotte speelde de manager, Mr. Rumbold, een ietwat naïeve man met enorme flaporen. Hij was het contact met de directievoorzitter van Grace Brothers, young Mr. Grace (Harold Bennett), een stokoude man.
Klassieke uitroepen zijn “Are you free, Mr. Humphries?”, “Glass of water for Mr. Grainger!” en “I’m free!”
Jeremy Lloyd en David Croft zijn de bedenkers van deze serie. Zij zijn ook de mannen achter ‘Allo ‘Allo. David Croft is de schrijver van ‘Daar komen de schutters’ en ‘Oh moeder, wat is het heet’, twee series die al eerder bij Jeugdsentimenten zijn beschreven.
“Wordt U al geholpen?” wordt in Engeland uitgezonden van 1972 tot 1985. Totaal zijn er 69 afleveringen van gemaakt. Er bestaat zelfs een speelfilm, toneelvoorstellingen, liedjes, een aantal boeken over de serie en de makers, en zelfs een poging tot een Amerikaanse versie. In 1979 had een aflevering in Engeland 22 miljoen kijkers!
Klik hier om een stukje van de begintune te horen.
Feed
Trefwoord(en): Arthur Brough, David Croft, engeland, flaporen, Frank Thornton, Harold Bennet, Harold Bennett, Jeremy Lloyd, Jeremy Llyod, John Inman, Mollie Sugden, Nicholas Smith, Wendy Richard
77 reacties op “Wordt u al geholpen?”
Laat een reactie achter
HJ, dat klopt,...
Een serie die ik erg leuk vond en vind: knap om in een beperkt decor steeds weer grappen te verzinnen.
Als je het nu weer bekijkt (zoveelste herhaling) begint het een beetje flauwe onderbroekenlol te worden, dat heb ik trouwens niet met Allo Allo en Daar komen de schutters. Molly Sugden trouwens droeg geen pruiken, ze vernielde zo'n beetje haar haar door het telkens te verven in die malle kleuren. Wendy Richard kreeg een goede carriere door in de Eastenders te verschijnen als karaktervertolkster.
@Henny Jane
Bespeur ik hier een mede-Eastenderadept?
Deze serie hoort absoluut thuis in de top 3 van dit genre, vind ik.
Je kunt natuurlijk spreken van 'onderbroekenlol', maar vergeet niet dat wij ook ouder zijn geworden (pakweg 25 jaar) en in de tussentijd enorm verwend zijn geworden met (andere) humor en snelheid van dialogen. Als ik nu naar een herhaling kijk van Allo Allo of Daar komen de schutters of Wordt u al geholpen, dan sta ik toch nog te kijken van de professionaliteit van de acteurs. Het blijft knap werk.
Als je bij het zappen 'langs' deze serie komt, blijf je toch altijd weer kijken, het blijft leuk, juist vanwege de cliché's.
Leuk om die begintune weer te horen.
@ Paul 60, van de series die je noemt, staat Allo Allo me nog het meeste bij. Komt natuurlijk doordat deze serie zo vaak herhaalt wordt.
Vooral het Engels spreken met een Frans accent werkt op de lachspieren. Dat was eens heel vervelend toen ik in een Engels ziekenhuis moest werken met een Franse collega…….ik kreeg steeds Allo Allo visioenen, wanneer zij iets tegen mij zei. Heel genant, ik moest de hele dag mijn lachen onderdrukken! En zij snapte niet wat er zo leuk was.
Engelse comedy staat op eenzame hoogte.
Mully Sugden (slocombe) speelde hierna (begin 80's ) nog in haar eigen serie, Goodbye Mrs Noah, als ruimtevaarster compleet met toilet aan de muur. Ook zeer leuk maar het publiek van 'Wordt u al geholpen' kon het niet waarderen en na een aantal afleveringen (ook bij de Tros) werd de stekker eruit getrokken, jammer.
Ben een grote fan van WUAG (wordt u al geholpen)
hahaha
Daar zijn ze weer die rode bussen. In de serie "On the buses" waten ze groen, maar dat was een fantastische serie met Reg Varney als Stan.
Love Thy Neighbour was ook zo een knaller en erg actueel een Donker man met een hekel aan blanken en een blanke man met een hekel aan donkere mensen. De uitdrukking "Sambo" kwam uit die serie uit 1972.
De Engelse humor kan mij wel bekoren, maar ja wie had wat anders verwacht van mij?
Keek er vroeger altijd naar! Lekkere humor.
Als zappend kom ik de serie nog weleens tegen, zou beter in de tv-gids moeten kijken wanneer 'wordt u al geholpen' komt, vind 't nog steeds leuk.
@René: wist niet dat het woord Sambo geintroduceerd is naar aanleiding van de serie Love thy neighbour (weer wat geleerd). Ik gebruik dit woord weleens, de kids begrijpen deze term niet.
@Joke61
Het is ook niet echt politiek correct om Sambo te zeggen zeker niet tegen gekleurde mensen. In de jaren zventig lagen de verhoudingen anders dus deed niemand er moeilijk over.
Tegenwoordig denken we anders over zulke zaken.
Overigens is "Dad's Army" weer in de herhaling bij RTL7 op het moment. Ik heb alle afleveringen wel een keer of 8 gezien nu, maar toch schakel ik iedere avond weer even in om kwart over 7.
Er zijn ook 1 of 2 films van het is jammer dat je die in Nederland nooit op tv ziet. Ik heb één keer één film op de BBC gezien en vond het hilarisch.
Geweldig! Ik geniet steeds weer van de herhalingen.
De humor zit in hele kleine dingen: je weet precies al wie hoe zal gaan reageren en toch blijft het leuk. Meesterlijk.
Soms is het schateren (al voor de zoveelste keer om dezelfde grap) en soms is het een glimlach, maar plezier heb ik nog altijd van die series - zelfs nu met de herhalingen.
Zelf vind ik het niet echt leuk maar mijn man is er helemaal wild van.
maar wat me in eens opviel is, je kopfoto die pakjes met tjolk, die was ik eigenlijk vergeten maar nu ik het zie weet ik het weer.
Leuke topic. Ik hou enorm van deze oude Britse reeksen. Allo Allo is inmiddels bij ons (België) op de tv1 afgelopen, en gisterenavond begon 'Dr Beeching'. Ook weer zo'n klassieker van vervlogen tijden met de cast die ook speelde in Hi-de-Hi en later in 'you rang m'lord'.
'Are you being served' wordt nog steeds herhaald…. en hoewel ik alle afleveringen al tig keer heb gezien, ze blijven leuk.
Ik denk dat ook in deze topic 'The good life' dient vermeld te worden… nog steeds uitgezonden op BBC2.
En… heel fijn te weten dat hier mede EastEnders-fanaten zijn….. geweldig!
Engels humor is hier in huis favoriet, dus ook de series, die hoevaak ze ook herhaald worden, telkens weer worden bekeken.
Deze humor is onnavolgbaar, niet uit te leggen, alleen maar te voelen, te beleven.
@ Hanna
The good life, die vrouw die zo "bekakt" praat/doet, zij heeft ook al in meerdere komische series meegespeeld, o.a. als een soort (verarmde)kasteelvrouwe die later in het portiershuis mocht wonen van de nieuwe eigenaar.
De afleveringen met Mr.Grainger zijn en blijven mn favoriet en vooral zn constante problemen met zn gas-ophopingen die hem maar parten bleef spelen…haha!
Toch zijn meestal de series waarin de originelen acteurs in spelen altijd de leukste; als acteurs vervangen worden dan is het meestal zo slap is mijn mening. Zie maar als Mr.Grainger word vervangen door een andere acteur die een andere rol gaat spelen, en ook bij Allo Allo als Maria en Hans niet meer mee doen; het is niet meer hetzelfde, maar leuk blijft het wel, alleen anders…
Altijd naar gekeken, sublieme humor die uitsluitend door de Britten gemaakt kon en kan worden. Inderdaad, het zou nu een beetje gedateerd overkomen, maar dat geldt voor alle oude TV-series. De eerste aflevering van AYBS was trouwens in zwart-wit.
@Iso, dat was 'To the manor born' met Penelope Keith, prachtmens. Zo'n fantastische geraffineerde Britse timing. Speelt ze tegenwoordig nog ergens in? Zij en Mrs Bouquet (Bucket)uit "schone Schijn", oftewel Keeping Up Appearances, zijn dodelijk voor de lachspieren.
Als je dan toch moet, dan maar als doodsoorzaak: doodgelachen.
@ Rick
Ik wist de naam niet meer…lol
Onlangs zag ik haar ergens in een gastrol.
En jep….het "boeketje" mag er ook zijn….:-)
In "man about the floor" …de Ropes…
Heerlijk
En wat te denken van "One foot in the grave" met een sublieme rol van Richard Wilson als Victor Meldrew.
Binnenkort komt hier een Nederlandse versie van met Serge Henri Valcke als Victor. De NCRV gaat het uitzenden.
quote:In "man about the floor" …de Ropes…
Heerlijk
Het is "Man about the house" en het zijn de de "Ropers"
nee. dit trek ik niet meer. te soft allemaal. dus flauw.
werd wel bekeken thuis en vantevoren raden welke kleur haar Mrs slocombe nou weer had.
henny jane:
daar komen de schutters en allo allo zap ik voortaan ook gelijk door. nee, dat is voor mij te gedateerd. vind ik flauw. ook mash is weliswaar usa, maar ook flauw…ik vind t te soft allemaal.
benny hill vonden we thuis kei leuk maar ook nu als ik t zie…bahbah….
tommy cooper was laatst een stukje v op, en ik moest gelijk lachen..dat dan weer wel! die vind ik nog steeds erg komisch!
Kijk, dat is nou interessant en daar heb ik niet bij stil gestaan toen ik mijn gastlogje schreef: Jullie zien deze serie nog regelmatig in Nederland en België vanwege alle herhalingen, dus voor jullie ligt dit nog vers in het geheugen. Ikzelf daarentegen heb deze serie al sinds de jaren '70 niet meer gezien, d.w.z. toen hij werd uitgezonden op de Nederlandse tv. Ik ben toch wel een beetje jaloers op jullie. "Daar komen de schutters" zou ik bijv. ook nog wel 's een keertje willen zien, maar dat is ook al weer 30 jaar geleden.
@René
Jouw correctie doet me denken aan het mopje van de professor die zijn buitenlandse medisch student een foto van een orgaan laat zien;
"wat is dit?"
" het levver" antwoordt de student
"Fout,"zegt de arts" het is de HET levver, maar DE lever…
en het is niet de lever, maar het hart."
@Paul60, maar jij ziet Pippi Langkous weer regelmatig
@Rick67: Ja, je hebt gelijk hoor, en laatst ook nog "De witte steen", en "Emil" en "Zeekraai". En vorig jaar om deze tijd had ik het genoegen om Inger Nilsson (de actrice die Pippi speelde) te ontmoeten tijdens een interview.
@Paul60, grrrrrrrrr Gelukkig kun je Karlsson niet ontmoeten
je hebt maar geluk daar met die Zweedse jeugdsentimentengolf van vroeger.
@ Rene
Ik ben nu eenmaal een verschrikking in het onthouden van namen
Maar het was dus wel duidelijk wat ik bedoelde
Rene: nee, geen volgeling. Wel jarenlang Coronation Street gevolgd, dat hier een half jaar achter de Engelsen aan loopt, maar dat begint nu een beetje te vervelen. De engelse humor is altijd zo heerlijk in "understatements", "it is rather cold", als het -20 vriest bijvoorbeeld.
Paul60: "De kinderen van de Zeekraaibaai" heb ik ooit nog eens als boek gelezen. Het was altijd zonnig in de tv-serie.
@Henny Jane: Die Zeekraaibaai ligt hier voor de kust. De serie is opgenomen op twee eilanden in de archipel voor de kust van Stockholm: Norröra en Söderöra. Er gaan boten van het centrum van Stockholm naar Norröra. De reis duurt ruim drie uur. En inderdaad, het is vaak zonniger in de archipel dan op het vasteland.
@Rick67: Gelukkig maar, want die Karlsson met dat propellertje op zijn rug heb ik altijd een vervelend ventje gevonden.
Eind jaren '70 werd in Hengelo een sjieke herenmodezaak geopend. Het was op koopavond en ik kwam er 'toevallig' langs. Mr. Grainger zou de opening verrichten doch moest op het laatste moment laten afweten. Darmproblemen misschien? Maar … Mollie Sugden was bereid gebleken op het laatste moment in te vallen. Tot in holland aan toe schnabbelden de acteurs dus wat bij met winkelopeningen. Zo kwam ik in het bezit van de handtekening van Mrs. Slocombe, geplaatst op een Lois-sticker. Ze keek heel raar toen ik die sticker onder haar neus hield, maar ik had geen ander papier op zak… De serie vind ik nu hopeloos gedateerd. 'Allo 'Allo daarentegen blijft een van mijn favorieten.
Heb hier vroeger ook wel om gelachen, alhoewel ik de humor nu veel beter begrijp (My pussy got all wet). De meeste Britse comedy's mag ik nog graag zien, maar die uit de jaren 70 vind ik nu wel wat gedateerd. Allo Allo blijft leuk (maar vind ik dat over 30 jaar nog?) en de geweldigste blijft Keeping up appearances met Hyacinth Bucket.
Dit vond ik vroeger ook altijd een leuke serie, vooral mr. Humphries vond ik zo'n schatje. Mr. Rumbold (dat is toch die kale?) vond ik altijd op mijn oom lijken, ook zo kaal met ongeveer dezelfde vorm van het hoofd.
Als ik het nu zie in de herhaling kan ik er wat minder om lachen.
@Mama Carla: Ja, Mr. Rumbold is de vierde van links op de foto boven.
Geweldige serie, vooral door Mrs. Slocombes dubbelzinnige opmerkingen.
Ja ik zou die serie ook nog wel eens willen zien, volgens mij nog net zo leuk als toen.
En Frank Thornton(Mr Peacock) speelt nu nog in "Last of the summer wine" ook zo een leuke serie, maar bij mijn weten nog nooit in Nederland uitgezonden.
@Henny Jane.
Ik volg Eastender samen met mijn vrouw al sinds 1988. Er zijn in Nederland maar weinig mensen die de serie volgen volgens mij.
Ze hebben nog wel eens geprobeerd een Nederlandse versie te maken onder de titel "Het oude westen",maar dat was geen succes dus is de Vara er snel weer mee gestopt
Inderdaad een leuke serie, in de jaren 90 is er een soort reunie geweest met de orginele acteurs, die nog in leven waren, ze gingen dan een soort boerderij-hotel runnen. Ik weet dat Wendy Richard voor die periode tijdelijk uit Eastenders werd geschreven om weer Shirley Brahms te zijn.
@Aidan, vond de reunie ook leuk maar had (natuurlijk) niet de impact die de oude (en inmiddels legendarische) serie uit de 70's heeft. Sommige zaken moeten maar in het veleden blijven, zodat we erover kunnen blijven loggen.
Ik keek er altijd naar op rtl 5
@rene : Ja herinner me die Nederlandse serie : was trouwens : Het Oude Noorden. Een Rotterdamse volksbuurt. Heel leuk …. en toen stopte het ineens.
The Good Life en The Vicar of Dibley blijven mijn favorieten.
Dit soort series behoort tot in lengte van jaren herhaald te worden. Wat dat aan gaat, is het goed dat er RTL en SBS is. Ik mag dit soort tv graag kijken tot groot ongenoegen van mijn vrouw. "Je kent ze nu toch wel eens?" Jawel, maar Engelse humor is tijdloos. Persoonlijk kijk ik liever naar Engelse series uit de jaren 70-80 als naar US series uit die tijd. Die laatste komen wel erg braaf en moralistisch over. Behalve al de genoemde series staat me ook nog een serie bij van een heerlijk chagerijnige kamerverhuurder die 2 studenten in zijn huis heeft. 1 blanke en 1 neger. Die neger is een koningzoon. Wie weet hoe die serie heet?
Young Mr Grace: You've all done very welllll" waarna hij amechtig in de armen van z'n rondborstige secrestaresse valt! TOP!!!
De Engelse sitcoms zijn uniek in de wereld. Wat een geweldige humor. Vooral Mr. Humphries (John Inman). Voor mij zijn er toch wel 2 series, die ik beter vind, dan alle andere: Fawlty Towers en Absolutely Fabulous.
Ik heb John Inman trouwens ook nog gezien in de Star Wars imitatie van French and Saunders. Ook geweldig, bizarre humor.
@ Adrie, ja, die parodie op Star Wars (inmiddels een paar jaar geleden) was echt hilarisch, maar dat is eigen aan FS.
Als anglofiel ben ik blij hier zoveel herkenning te vinden… wie had dat gedacht ;o)
Last of Summer Wine spelen ze nog steeds op zondagavond op de bbc. Voor mij heerlijk, omdat ik zelf ook in Yorkshire gewoond heb, en geniet van die 'kneuterigheid'.
Penelope Keith: To the manor born. leuke serie. Geweldige vrouw trouwens. Had als tiener een minderwaardigheidscomplex omdat ze zo lang was. Nou, ze heeft de perfecte rollen gekregen. Heb haar zo'n 10 jr geleden nog gezien in een 'play'.
@ Paul60: nou, hier komt weer een heel ander jeugdsentiment aandraven door jou….. alle leuke Zweedse kinder-reeksen…. onlangs nog Lotte van de Kabaalstraat gezien…. Astrid Lindgren is toch wel één van die oer-jeugdsentimenten wat lezen betreft ;o)
Heerlljk topic, ik kan nog wel uren hierover blijven verder leuteren…. iemand een kopje thee?
@Hanna: ken je de filmserie over Madicken, destijds bij de VPRO?
Prachtig!
nee, helaas niet…. please fill me in? Ik heb wel (in de tijd dat in in de UK woonde, the Archers, Corrie (coronation str) etc gezien, maar madicken zegt me niets….
Madicken, ook een prachtig boek van A.L. Lezen dus!
De autobiografie van A.L. is herdrukt: Het land dat verdween.
Erg leuk.
Even off topic: is er ìemand die de Engelse serie "the league of gentlemen" heeft gezien een jaar of 1 1/2 geleden? Ik heb het gevoel dat wij de enigen in Nederland zijn die die serie gevolgd hebben. Wie ik ook spreek, ze kennen hem niet.
Anyone??
League of gentelmen heb ik een tijdje gevolgd. Vooral de eerste afleveringen waren werkelijk geweldig, waarin we kennismaakten met de paddenverzamelende oom, de mensenvleesverkopende slager en de supersnobistische arbeidsbemiddelaarster. Om maar te zwijgen over het lugubere echtpaar dat een winkeltje dreef met de meest bizarre dingen "only for locals"… helaas werden de types na een tijdje zo bizar en ranzig dat ik het een beetje "over the edge" vond. Maar er zaten prachtige vondsten in. Zeker zo goed was overigens de serie "the office". Ook deze serie kende in Nederland veel te weinig fans, maar bood ook superieure Britse humor.
@Jan1963
Joepie! Eindelijk". Als wij ergens in een klein dorpje rondlopen (op vakantie ofzo) zeggen wij nog vaak:"Are you local? "en "What's all the rumpus about? We'll have no trouble here!"
The Office hebben wij op DVD, maar ik kan maar 1 aflevering per keer aan; die David is zooo vreselijk!
Ik was en ben erg vertederd door "Are you being served?" Ik had het niet leuk thuis, maar dit keek ik altijd met mijn moeder. Dat was iets wat we samen hadden. Een keer nam mijn moeder, op een doordeweeekse dag notabene, mee naar de Hema voor een sorbet, en daarna naar de film die van de serie gemaakt was. Ik was echt stomverbaasd over zoveel aandacht. Dat is geloof ik de enige leuke herinnering die ik aan mijn ouders heb. Daarom kijk ik nog graag naar deze flauwe humor. Het is zo lekker simpel.
Ja Koen, da's dan wel ineens een heel unieke serie dan ja! Wat is dat toch erg als kinderen de liefde van hun ouder(s) missen….
Dat is niemand gegund.
Koen: een bijzonder verhaal. En weet je dat Mollie Sugden zelf op vrij late leeftijd moeder werd van een tweeling? Toen de tv-serie werd opgenomen waren die jongens nog vrij jong.
kon altijd erg lachen om are you being served? nog steeds trouwens , nu kan ik gelukkig nog genieten van wendy richards in eastenders waar ik helemaal verslaafd aan ben.
Roefel: de serie over een sjagrijnige huisbaas met twee huurders, één blank en één zwart, de laatste een koningszoon, die jij bedoelt, heet "Rising damp". Geen idee wat de Nederlandse titel was.
"Are you being served" was altijd wel erg plat en voorspelbaar en juist daardoor weer vreselijk grappig. Eigenlijk was het een parodie op andere platte humor.
Allo Allo was wel erg geweldig, maar voor mijn gevoel toch van wat later en daardoor geen jeugdsentiment meer. De Schutters zijn dat natuurlijk wel.
Vicar of Dibley en The Office die hierboven ergens genoemd worden zijn natuurlijk van veel te recente datum om onder jeugdsentiment te vallen, maar zijn wel fantastische series. The Office wordt gek genoeg in mijn direkte omgeving niet op waarde geschat. Zelfs mensen die ik hoog inschat kwa gevoel voor humor, zien hier de lol niet van in. Zal wel komen omdat het toch nèt iets te dicht bij de waarheid zit en sommige situaties net een beetje tè herkenbaar. Ik werk dus ook op een kantoor, maar dat is gelukkig niet zo erg als het kantoor van Wrenham Hogg.
YES, Caroline1960, even opgezocht en dat was hem. Dank . Oh, wat zou ik die graag in de herhaling zien. Kijken of het nog net zo leuk is als het toen was.
deze serie ken ik alleen van de lateren ajren toen ie werd hh en ik keek er graag na zo leuk was ie
mister humphries, are you free???????
Series zoals deze worden nog zelden gemaakt. Als liefhebber van Engelse komedie is dit nog steeds een leuke serie om naar te kijken, beter dan die zouteloze Amerikaanse komedies. Vooral de aflevering waar ze gaan behangen is me bijgebleven. Pure slapstick.
glas of water for mr grainger ja hahaha lachen dit waren de beste engelse comedies en mr lucas en mrs slocomb mrlucas: now i have seen everything mrs slocomb: i hope not. ja echt lachen
Vandaag net de boxset aangeschaft, bestaande uit zes DVD's en als ik goed geteld heb staan daar 35 afleveringen op en nu lees ik net hierboven dat er 69 gemaakt zijn. Dacht ik dus alles compleet te hebben, mooit niet! Bestaat er dan ook nog een tweede boxset van? Want ik vind het raar van de distributeur om maar de helft uit te geven. Vanavond ga ik er eens lekker voor zitten.
De Nederlandse boxset bestaat uit de eerste 5 series. Series 6-10 zijn inderdaad nog niet uit. Ik kijk er ook naar uit.
weten jullie wie vaak vergeten wordt in de serie? De Young Mister Grace, de baas van dat warenhuis, die hele oude man, goh wat was die man gek met jonge dames zeg!!! Ze ondersteunden hem ook altijd, koddig om te zien!
Ik vond young Mr Grace verschrikkelijk! Die hadden ze voor mij uit de serie mogen schrappen.
@Mama Carla: Zouden wij dezelfde oom hebben?
Overigens werd de rol van Mr Lucas later vertolkt door zanger Mike Berry. Hij had een hit(je) met z’n Tribute to Buddy Holly.
Dutch Franca: Mike Berry speelde voor Mr Bert Spooner.
Zonder old Mr. Grainger en young Mr. Lucas werd het toch minder leuk, maar ik was een grote fan, nog steeds trouwens.
Ik heb 13 videobanden met (bijna) alle afleveringen en zo heel af en toe wil ik er nog wel eens naar kijken. Toen mijn jongste dochter nog thuis woonde keek ik vaker want zij was er heel erg verzot op.
Nog steeds citeren we zinnetjes uit “Wordt u al geholpen”. Bij voorbeeld: And i am unanimous in this!!!!
Of met lage stem: “Mensware” en daarna lollig: o hello Mother!!!!
Echte flauwe en voorspelbare Engelse humor en juist daarom………..leuk!
ik vindt het echt nog steeds leuk.
het komt door de week nog op belgie 1 ik kijk altijd.
Zojuist op TV gezien dat John Inman oftewel Mr Humphries in een Londens ziekenhuis is overleden. Hij is 71 jaar geworden
Ach, wat jammer nou….het is natuurlijk nooit leuk als er weer een bekend persoon overleden is en dan vooral Mr.Humphries, zo iemand was echt uniek!!!!!
(is mijn engels zo goed????)
Dear Mr. Humphries, you are free now……Thanks for everything, we shall miss you
Vandaag hebben we het nog over de serie gehad. Ik werk in een winkel en we hadden het er over dat deze serie zo herkenbaar is.
Rest In Peace dear Mr. Innman
Ja Aidan, als boekverkoper in de huidige Talpa tijd heb je veel tijd om met collega’s te praten
De leukste quote van Mrs. Slocombe, in de aflevering waarin het personeel noodgedwongen vanwege het slechte weer op de meubelafdeling moet overnachten:
MR. HUMPHRIES, STAY OFF MY PUSSY………..
Nog steeds geweldig om naar te kijken, ‘t wordt volgens mij inmiddels voor de 86ste keer herhaald maar iedere keer weer genieten. Jammer dat dits soort televisie tegenwoordig niet meer gemaakt wordt!
daar heb je helemaal gelijk in,, jammer hoor
wat ik ook niet (meer) wist is dat molly sugden samen met joop doderer de remake van dinner for one heeft gespeeld dat is echt uniek heb de dvd box gekocht paar jaar geleden van de eerste series met mr grainger erin 1 tot m 5 daarna gaat het heuvel afwaarts met de serie dankzij mr lucas en humphries en slocombe blijft het leuk maar als later ook lucas eruit gaat en mr grace enzo ook vervangende acteurs krijgt is het niveau verdwenen het laatste seizoen is niet erg leuk heb wel de rest van de series opgenomen van dus heb de serie bijna compleet ontbreken nog wel wat afleveringen heelaas
Wie weet de naam van de serie/ film waarin de spelers van ‘wordt u al geholpen’ een boerderij erven. Ze denken terecht te komen in luxe maar het tegendeel is waar.
ik weet wat je bedoelt heb het zelf gezien maar ik zou het niet weten hoe dat heet,
maar dat was ook lachen hoor op die boerderij
Deze engelse serie was bij ons thuis niet heel erg populair.
Wel keken we vaak naar de BENNIE HILL SHOW.
Best grappig die soms enorme flauwe engelse
humor.
Echte Engelse humor. Waren de eerste series wel het beste, daarna werd het simpeler met anderen en wat flauwer. Gelukkig is de serie op dvd te verkrijgen, maar heb ik er ook nog veel van op tv gezien wat opgenomen was.