12 Inch Singles
Link naar dit artikel Op zaterdag 22 juli 2006 geschreven door Bertus
Als ik geld over had kocht ik er eentje… een 12 Inch Disco Single.
Je lievelingslied duurde lekker lang en vaak stond er op de B-kant een instrumentale versie of een remix van het liedje. En ze zagen er “goed” uit: mooie hoes en een mooie grote zwarte schijf. Je betaalde ongeveer 10 gulden en had toch het gevoel een elpee te hebben (waarvan ik meestal toch alleen de single leuk vond).
Ik herinner me Rappers Delight ([tag]Sugar Hill Gang[/tag]) van 14 minuten, Rasputin ([tag]Boney M[/tag]) van meer dan 7 minuten en Good Times ([tag]Chic[/tag]) van wel 9 minuten.
Met een beetje geluk kon je de Amerikaanse Import kopen bij de goede platen winkel. En een ander voordeel was de betere kwaliteit omdat er meer ruimte voor de groef was…
Nee, ik kocht ze graag en kijk (luister niet meer ernaar) er graag naar.
Klik hier om een stukje van “Rappers Delight” te horen.
Had jij ook 12 Inchers? En haalde je je kennis hieromtrent trouwens ook bij de [tag]Soulshow[/tag] van [tag]Ferry Maat[/tag]?
70 reacties op “12 Inch Singles”
end nog...
Is dit nog wel een jeugdsentiment voor mij? Ik werkte al toen ik mijn 1e 12 inch kocht. “Pappa was a rolling stone” van de Temptations. Vooral om het intro dat lekker lang duurde. Verder heb ik 12 inches van Joy Division en nog wat ander new wave spul. Ik was meer van de Lp’s.
Slechts 1 12 incher: Diana Ross met op kant A ‘Up side down’ en op kant B ‘it’s my house’. Gekocht in 1980.
Geen idee hoelang deze mini lp duurde, een tijd terug weer een aantal lp’s gedraaid, deze net niet.
Luisterde wel altijd op de donderdagavond van 8 tot 10 naar de soulshow van Ferry. Afgelopen Sinterklaas nog de drie dubbelcd’Saturday Night Grooves van Ferry Maat Soul Show’ gekregen. o.a Ook lekkere muziek!
De enige 12 inch die ik ooit gekocht heb was van Prince, “Sign ‘o the times” en dat was alleen maar omdat de gewone singletjes uitverkocht waren bij Concerto en ik niet genoeg geld had voor de LP. Ik voelde me nog bekocht ook, want het voegde mijns inziens niets toe aan het oorspronkelijke nummer. De b-side was niet om aan te horen.
Leuk trouwens om “Rappers Delight” weer even te horen, totaal mijn muziek niet maar het brengt me wel weer even terug naar de vroege middelbare schooljaren. Die tekst zit blijkbaar nog steeds ergens op een harde schijf in mijn hoofd, want lang nadat het fragmentje afliep bleef ik meezingen, hahaha!
Downloadmaterial dus, uit puur jeugdsentiment.
Bedankt, Bertus.
Die maxisingels ja, met hetzelfde formaat als een LP. Ik had er niet veel, ik had Shake the disease van Depeche Mode en I know there’s something going on van Frida (idd die ene Abba zangeres) Meestal duurden de maxisingels langer dan het singeltje maar daar betaalde je dan ook voor. Ik houd trouwens niet zo van een extended mix of een special mix, what’s the difference. Nee geef mij maar het originele singeltje. Op een maxisingel of special staat meestal een hoop troep die niet op het originele singeltje zit. Zo’n maxisingel wordt in feite een beetje uitgerekt.
Gedicht: 12 inches
Ferry Maat:
Hij deed me niks,
behalve dan
de Soulshow mix.
Je hoorde dan
die lange platen,
en minutenlang
geen Ferry praten.
Ik heb een maxi-single van Rob de Nijs. “Ik wil je” is de titel en zeker grijs gedraaid door mij. Ferry Maat … tja het enige wat ik mij herinner is zijn soulshow. “Thats the way aha-aha I like it..” en op donderdagavond luisterde ik liever naar wat anders. Candlelight van jan van Veen bijvoorbeeld.
:D Ik heb het slurvenlied op maxi-single, met het spannende verhaal erachteraan
(het oelie-oelie-bos, (het WAT bos?) het OELIE-OELIE-BOS!)
Voor de rest, Lime-Youre love, i haven’t stopped dancing yet-Gonzalez, Dane Hartman-Relight my fire.
De orginele van VOOR stars on ‘45,klonk beter, maar mocht niet uitgebracht worden, was wel in diverse Disco’s te horen als zgn. ‘witte’ elpee’s.
Oja, en Joe Bataan natuurlijk, clap your hand’s everybody.
Ik ben het eens met Frank, ik ben ook meer een ’single version’ mens. Die 12 inch of soms ook LP versie van nummers zijn voor mij onnodig lang. Maar uitzonderingen bevestigen de regel…..Ik vond en vind nog steeds de 12 inch van ‘It’s A Sin’ van Pet Shop Boys en ‘High Energy’ van Evelyn Thomas geweldig
Waar ik me ook aan stoor zijn artiesten die vanwege rechten of iets dergelijks hun oude nummers opnieuw inzingen, vaak met muziek uit de computer getoverd. Meestal staat het gelukkig wel op de hoesjes vermeld in heel kleine lettertjes 
Even offtopic : Aidan, ik heb vroeger ook een spencertje met een stropdasje moeten dragen als de schoolfotograaf kwam.
Erg he ?
@Bertus. hahahah wie niet in die tijd…..
Jeugdsentiment
: 12 inch singles worden door mij nog elke dag gedraaid en zijn bij mij dus nog iets van “NU” hoor! 
12″ is zeker nog aktueel, ze worden nu nog steeds uitgegeven met de laatste hits erop, vooral in de dance scéne. Ik ben er helemaal wild van, althans oude 12″, met name de jaren ‘80 en begin jaren ‘90. Wat Jacqueline schrijft over haar 12″ van prince dat ie niks toevoegde, dat kan. Zoals al in het stukje staat beschreven persten ze ook wel 12″ singles puur voor de kwaliteit, de groeven lagen een stuk verder uit elkaar, en dat gaf een extra warm geluid. Ik heb bv zo’n 12″ van Madonna “the look of love”. Duurt gewoon 4:03, maar fantastisch geluid…
Brrr, de Soulshow… De radio ging op donderdagavond UIT. Ik werd kriegel van de muziek en nog veel kriegeliger van die Ferry Maat.
Tegenwoordig is veel van die muziek toch gewaardeerd jeugdsentiment
@Bertus wanneer verschijnt die foto van jou? vooral die met dát spencertje!
bij de soul-show ben ik gelijk even weer in 1986 alwaar ik vakkenvuller was in de supermarkt,op donderdagavond dus met soul-show.
12 inch had ik twee favoriten white lines van grandmaster flash (begreep pas later waar de tekst over ging) en still loving you van de scorpions, zucht….mijn eega is van de deur af en ik heb zin om hem vanavond nog keihard te draaien.
Haaaaa, die goeie oude 12″ singles. In de jaren ‘70/’80 moest ik ze wel hebben, omdat ik in die tijd dj was.
Ik draai nog steeds die zwarte schijven en zal er ook nooit genoeg van krijgen.
De 12inch bezorgt mij nog steeds het ultieme vinyl gevoel
. Ik bezit er dan ook een kleine 3500. Was/ben een echte verzamelaar kan je dus stellen. Mijn allereerste 12 inch was van Karin Young - Hot Shot. Al snel kwam ik op het spoor van de amerikaanse/italiaanse/canadese import 12 inch. Het werd een speurtocht naar nieuwe releases. De soulshow was voor mij niet echt een hulpmiddel in die tijd. Meestal omdat ik de betreffende 12 inch zelf dan al een aantal weken in bezit had. Wat mij nog bijstaat is dat het toen voorkwam dat je een bepaalde import 12inch in je bezit had, het soms wel een jaar duurde voordat deze in de top 40 terecht kwam. naarmate de jaren verstreken, zo halverwege de jaren 80, ging dit proces veel sneller.
an1965: Wauw! het slurvenlied op 12 inch en t oelieoelie bos! geluksvogel!
Ik heb veel op 12″. SigueSigueSputnik, Grandmaster Flash & Grandmaster Melle Mel, Farley Jackmaster Funk, Slayer, ‘19′ van Paul Hardcastle, Axel F, Nightflight to venus van Boney M, Rubberen Robbie met ‘de Nederlandse sterre’ op 12″. Vooral 19 v paul hardcastle heb ik verslonden. Daar was ik helemaal van in de ban van die 12″.
Ik haatte de Soul Show, op 1 ding na; De bond van doorstarters. d-d-d-d-d-d-d-d-d-doorstarters.
Die mixen waren de de traktaties in mijn muzikale jeugd. Als je dan een vette mix opnam dan kon ik wel jankend gillen van geluk! Ach, wat heeft mijn vinger menig uur vertoefd op pauzetoets. Onbetaalbaar.
Ria: FINE BABY!
Ahhh, de 12″ van paul hardcastle met het nr 19. Die had ik vroeger ook, ik vond hem ook helemaal te gek, helaas is ook die uitgeleend en dacht de lener dat ie hem mocht houden, klote is dat toch eigelijk hé, dat er zo’n mensen zijn. Zo ben ik bv de holiday rap ook kwijtgeraakt en respectable van mel & kim. Het slurvenlied op 12″ lijkt me ook wel te gek zeg, ik ben nu ook nog dj, en bij elke feestavond komt het slurvenlied nog wel een keer voorbij, veel mensen kennen het niet, maar vinden het wel leuk, vooral nu de wuppies weer in zijn…
Ik kan me nog maar één 12 inch single herinneren en dat was die van Kiss met ‘I was made for loving you’, het was een rode schijf daarom is hij me ook zo bijgebleven denk ik.
Ik denk dat ik het slurvenlied niet ken. Ik ben nieuwsgierig geworden: door wie werd dit gezongen?
Joke61: eigenlijk moet jezelf ff opzoek gaan via Google, is leuk!
“Het zijn geen wuppies , lachkabouters ook geen smurfen, ze zijn heel stiekum en gemeen ze heten slurven, en ze hebbe ook een hele lange snuit, ze zijn vervelend en boosaardig kijk dus uit!”
rubberen robbie Joke, een terugkerend item op JS zo lijkt t wel.
Niels: hahaha, grappig, ik heb Respectable ook van mel en kim! toevallig!
Gevonden $teven: tekst gelezen, liedje beluisterd. Nog nóóit eerder gehoord. Zat vast in het verkeerde circuit
@$teven1970 en joke61: Slurven hadden ook een enorme hekel aan Wuppies, “kijk jongens! daar loopt een WUPPIEEE! Zullen we ‘m de grond in stampuh??” (was 1982 ofzo hoor!)
idd Hippo de soulshow …. wist ook niet hoe gauw de radio uit te zetten , en mun Lp’s of vele singeltjes te draaien
Ik heb nog twee plastic kratjes met 12 inches staan. Begin jaren tachtig was er in de stad een winkeltje, eigenlijk meer een permanente kraam, in de gang die van een supermarkt naar een parkeergarage leidde. Daar stonden, naast sigaretten en Raider repen, altijd bakken met 12 inches, nieuw, drie voor een tientje. Voornamelijk ramsj, dus ontzettend veel reut, maar af en toe vond ik er een juweeltje tussen.
Mijn beste disco die ik daar gescoord heb: Carol Jiani met Hit’n Run Lover, en Roni Griffith met (Best Part Of) Breakin’ Up. Dan kocht ik er voor dat tientje een of twee bij die ik niet kende; vooral de ‘anonieme’ rode hoezen van Rams Horn Records zocht ik er dan uit.
En inderdaad kende ik de meeste nummers van Ferry Maats Soul Show — de Disconet Jaarmixen die hij uitzond vond ik veel beter dan wat Ben Liebrand aanelkaar plakbandde…
Jajajajaja …. Carol Jiani met Hit’n Run Lover duurde wel tien minuten …. meteen downloaden en de hele avond keihard draaien … ben lekker alleen !
Ik heb pas nog 2 klassiekers gedownload, ‘Lime’ met ‘Your love’ en ‘Gonzales’ met ‘I haven’t stop dancing yet’ Ik was weer even 14.
Prachtig die 12″ platen. Ik draai (dj) en koop ze nog steeds. Ga af en toe naar Londen. Daar stikt het van de zaken die ze nog 2e hands verkopen. Laatse aankoop The right side won van what fun
Ik ben in het bezit van de ‘World’s first doublegroove 12″‘, die van ‘M’ met ‘Popmuzik’ uit de lente van 1979. Deze is nog helemaal ‘mint’. Kant A: lange versie. Kant B:
radio-edit en instrumentaal: alleen de groeven lopen parallel (als een tweebaans autoweg), dus of je naald viel in de ene of de andere versie. Heeeel apart.
Voor het overige heb ik nog iets van 100 12″, waaronder een paar superzeldzame. Over Ferry Maat gesproken, die beleefde zijn hoogtepunt met de Soulshow in de mid 80-er jaren. In december 1986 draaide hij een nummer van ‘Whistle’ geheten ‘Santa is a B-boy’ (B-boy betekent ‘Bronx-boy’ dus je kunt wel raden waar de tekst van dit lied over gaat) van de 12″ ‘Live at the North Pole’. Deze 12″ is zo zeldzaam, dat ik hem pas DIT jaar via E-bay (en toch nog voor een prikkie) heb kunnen bemachtigen.
12“ of maxi singles van de jaren 80 waren echt gaaf. Ik heb ze van Queen + solo,gaaaaf.Pet Shop Boys, Duran Duran, OMD, en nog veel meer.De 80er jaren was eigenlijk het decenium van de 12“ versies op vinyl.
Kennen jullie deze nog? Ik heb Vamos a la Playa!
Het Britse label Family Recordings heeft een stuk of 3 boxen uitgebracht met ieders 3 cd’s die vol staan met 12″ mixen uit de jaren 80 onder de titel 12″/80s. De derde box richt zich met name op de jaren 80 dance.
Mijn favoriete 12 inch is de B kant van Dan Hartman - Relight my fire. Geweldig stuk muziek Vertigo,wat langzaam opbouwt naar een climax om dan uit te barsten in Relight my fire!
Haha, 12 inches, natuurlijk, met 1979 als startpunt , bijzondere platen waar je wat extra zakgeld voor moest uitrekken. Patrick Hernandez met “born to be alive” was mijn eerste.
Overigens had ik ook een gewone maat single waar een 7 minuten nummer opstond, het past er dus wel op als het moet (blinded by the light)
12 inches? Die spaar ik nog steeds ! Heerlijk gewoon. Je favo hit zo lekker lang achter elkaar. Mijn grote favoriet is toch wel P-machinery van Propagenda. Gewoon dik 9 min power ! Heerlijk !
Het leuke was van die dingen dat ze ook in kleur geperst konden worden en heb zelfs bij een special van Veronica televisie destijds gezien dat ze er ook hadden van chocola
JAAAA!!!! Geweldig, Propaganda! Zelf had ik geen geld om 12″platen te kopen, maar ik had wel een radio-cassetterecorder met een aparte microfoon, dus probeerde ik met dat microfoontje de platen te kopieëren door hem bij een speaker te houden. Het lukte wel, maar kwaliteit is anders…….
Ook Rappers Delight was klasse! Tegenwoordig bestaat de Soulshow nog steeds, maar nu op zaterdag bij Veronica. Vroeger vond ik het ook niks, maar nu…..TOP!!
hai,
prachtig die 12 inches, heb er veel op vinyl.
heb al verschillende keren gezocht om ze te downloaden ,maar kom niet verder als de normale versies.
dus de vraag op welke site ik moet zijn om de 12 inches in volle lengte binnen te halen
Arie
Hoi,
wie kent dit nummer nog? ‘oeps up side your head’.
Kan mij nog herinneren dat je met z`n allen op de vloer achterelkaar zat,en met je handen of je duimen iets deed?
Weet nog wel dat het een band was die dit nummer zong maar wie was het ook alweer?
“Oops upside your head” was van “The Gap Band”
Mijn eerste maxi was een speciale DJ promo van Jesse Green waar met grote koeieletters EMI op stond met een dubbele A-kant nice and slow / flip, beide in de verlengde versie.
Tientallen keren naar Londen om daar kilos promos te kopen.
Toen allemaal verkocht toen ik naar Brazilie ging emigreren en nooit geen spijt van gehad want inmiddels was het digitale tijdperk aangebroken en was ik weer een van de eersten op Napster en Audio Galaxy om vele remixen te ontdekken tegenwoordig nog meer op Soulseek.
Ik heb slechts eentje die ik nog na al die tijd zoek en dat is een 19(!) minuutversie van Disco Inferno van the Trammps die door Mixmaster Tom Moulton zelf is geremixed helaas nooit uitgebracht omdat men het veels te lang vond. Luister maar eens naar zijn 9-minuutversie van KC & Sunshine Band met het nummer get down tonight, zo als Tom Moulton het kan kan niemand het!
ik heb een aantal maxi singels oa rappers delight was een van mn eerste maxi’s
maar ik heb een amanda lear album sweet revenge waarvan de A kant eigenlijk ook een soort maxi single lijkt want de nummers : Follow me , Gold , Mother look What they’ve done to me , Run Baby Run en Folow Me Reprise
aan een stuk non stop achter elkaar staan goed voor een minuut of 20 luister plezier ,bij het album zat ook een naakt poster van amanda weet ik nog goed die had ik op de muur van mn kamertje gehangen
en ook had ik allemaal stars on 45 maxi singels en nog steeds volgens mij heb ze al jaren op zolder liggen , maar nu ik het onderwerp maxi singles zag staan kwam het weer terug en ga in het weekend toch weer effe mn maxi singles te voorschijn halen en afspelen op mn platen speler althans als hij het nog doet tenminste
@ arie,
heb je emule (of soortgelijk programma) verbind dan met bijvoorbeeld de bigbang9 server en zoek naar 12 inch. Grote kans dat er wat bij staat. Heb al gezien ; koto / kool & the gang / lime / michael jackson / donna summer / scotch / barry white / …..
alles full length ! !
Voor de muziek die ik wilde hebben moest je wel de 12″ kopen, , de import kwam alleen maar uit op 12″! Tja, de soulshow, was wel leuk, maar als je echte nieuwe muziek wilde horen luisterde je naar de piraten ( en dan niet die piraten van nu met alleen nederlandstalig werk) zoals future line radio, radio decibel etc. ( en die muziek hoorde je dan weer een maand later bij Ferry, of helemaal nergens meer).
uh, niet zo`n oude rot in deze topic, maar vind de muziek uit de jaren eind 70 en 80 erg mooi. Bij toval vond ik een 12″ Remix van The Pet Shop Boys, met It`s a Sin. Meteen meenemen dacht ik. en die licht nu bij de rest van de platen.
@ Jaaaa: Nee!:
Ik ga van ‘t weekend ‘es kijken, maar ik geloof dat ik die double-groove “Pop Muzik” óók nog heb. Ik had/heb trouwens nóg een double groove 12″, nl. “Theme from The Deer Hunter”-”Don’t cry for me Argentina” van The Shadows.
Ik vind ‘t wel jammer dat veel 12″-versies van destijds niet of heel moeilijk op cd te vinden zijn, bv. “Forever live and die” en “Talking loud and clear” van O.M.D.
Hallo allemaal,
Geweldig deze wandeling in het verleden bedankt voor alle TIPS. Ik zelf heb de witte 12 inch van Cocaine van Dillinger een reggae plaat. Rinkelt er een belletje
Ik ga weer verder met (legaal) downloaden. 
De ultieme 12 inch is Blue monday / the Beach van New Order. De eerste 12 inch volgens mij die in de top 40 kwam.
@niels schreef bijna een jaar geleden: “de 12″ van paul hardcastle met het nr 19. Die had ik vroeger ook, ik vond hem ook helemaal te gek, helaas is ook die uitgeleend en dacht de lener dat ie hem mocht houden. Zo ben ik bv de holiday rap ook kwijtgeraakt en respectable van mel & kim. Het slurvenlied op 12″ lijkt me ook wel te gek”
Deze maxisingles zijn ook nu nog steeds in redelijk grote getale voor een appel en een ei te krijgen op allerlei platen & cd beurzen in den lande, zoals bijv. 2 x per jaar in de Jaarbeurs in Utrecht.
prozac…
pgie ara…
Op dit moment ben ik bezig al mijn 12″ platen te digitaliseren. Ik heb eind jaren ‘70 en begin jaren ‘80 in een discotheek gedraaid en heb een behoorlijk collectie 12 inches opgebouwd.
Bijv. de illegale Abba mix van “Lay All Your Love On Me” (heb er ooit 600,- voor kunnen vangen, maar niet gedaan)
Andere titels:
“Your Love” - Lime
“Hit ‘n run Lover” van Carol Jiani
“If You Could Read My Mind (US Disconet) - Viola Wills
Heel veel Ramshorn 12 inches. Te gek gewoon.
Op http://www.soulshowarchive.multiply.com staan allemaal oude shows uit begin jaren 80 in belachelijk goede kwaliteit!!
Nu vooral veel shows uit 1982 maar ook de komende jaren gaan we 25 jaar terug in de tijd, maw 1983/1984/1985 staan nog gepland!
viagra…
seaside urethral…
Hm, heb hopen 12″ in de kast liggen; gebruik ze tegenwoordig vooral om drumloops van te halen en stukjes voor de muziek die ik maak. Heb nog een hoop zeldzame exemplaren: Residents Kaw Liga; de eerste 5 12″ van de Sisters Of Mercy en nog wat van Joy Division, maar die gebruik ik niet voor samples en zo
Cheers vanuit Dublin
New Order ‘Blue Monday/The Beach’ verscheen alleen op 12″.
De Top40 wilde de plaat niet opnemen in de lijst, want: geen 7″.
P.Lion / Happy Children
Cult/ She sells Sanctuary
Dead or Alive / You Spin Me Round (Like a Record)
Ik kocht alleen 12″ als ze extra lang waren, of gewoon voor de mooie hoes.
Honderden heb ik er, nog steeds. Sommige lekker hard geperst waar je speakers het zwaar mee hadden, ander weer slecht geperst, war de naald zo vanaf sprong..
The beach / Blue Monday van New Order is inderdaad wel de ultieme 12 inch !
ta ta tatatatatatatatata ta ta ta ta ta
Ik heb ook nog van dat spul, een koffer vol in de schuur liggen. Wel hele gave titels die je noemt.
Ferry Maat heeft tijdens een Soul Show zowel The Beach als Blue Monday in 1 mix laten horen. Er moestren volgens mij een paar maten in toegevoegd worden. Als je de 12 inch goed beluistert, dan kan je horen dat dit moet lukken. Heb hem ooit op een bandje gezet, maar helaas weggegooid. Zo zat ik elke vrijdagavond de mix bij de Soul Show op te nemen.
Verder heb ik ook nog een aantal 12 inches liggen. Vooral uit de jaren 80.
De soulshow met Ferry Maat was iedere week het moment om op de hoogte te blijven van de toenmalige nieuwe muziek. Ik ben zelf ook jaren DJ geweest en heb zodoende stapels 12 inch singles bij elkaar gespaard in de jaren 70 en 80. Daar zitten best wel unike exemplaren tussen. Mocht er iemand interesse hebben in deze verzameling hoor ik het graag. (chrit.linssen@versatel.nl)
Hamid, toch is Blue Monday/The Beach in de Nederlandse top 40 terecht gekomen. Ik heb het even nagezocht omdat mij daar wel iets van bijstond. In week 24 van 1983 stond hij zelfs op de 3e plaats.
Valium drug information….
Valium generic….
http://remonte.ru/forum/viewtopic.php?p=60368
Ik heb een keer een 12″ single gekocht,UB40-if it happpens again.Nooit vaak gedraait.
Meestal vond ik er niet veel aan,ze duurde ook te lang.
ik heb ook nog koffers vol met deze 12″singels
uit mijn goeie ouwe tijd bij de veronica drive
in show, vorige maand nog op ‘n 12″party gedraaid voor veel oudere jeugd, de hele avond
lang de kalk van de muur …… kikke!!!!
zouden meer van dat soort avonden moeten zijn.
groeten, erikje.
Ik had zelfs “double-groove” Maxi singles.
Met 2 parallelle groeven, wist je nooit vantevoren welk nummer er kwam.
Had veel van die dingen, maar heb nu alles te koop staan op Marktplaats. Er is al zoveel op cd, mp3, wmv en dvd dat het allemaal bijna niet meer bij te houden is. Vandaar dat het oudere materiaal weggaat. Hoef niet alles in veelvoud te hebben
Heb nog erg veel Maxi in huis.Iemand weleens opgevallen hoe fraai het klinkt?Een topper is de 15 minuten Patrick Cowley remix van Donna Summer,s I Feel Love.
@mario
zou het mogelijk zijn deze versie te mailen?