Reacties op: Mondegreen http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/ De leukste website van Nederland. Thu, 04 Dec 2008 22:43:21 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 Door: joep67 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-299560 joep67 Mon, 29 Sep 2008 17:45:27 +0000 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-299560 Ik mis de klassieker: Badedas, Badedas Das macht unser leben so anders Tip: google het woord mondegreen en ga naar de artikelen van het genootschap Onze Taal. Daar zul je zien dat Frank Boeijen de minst goed nagezongen zanger van Nederland is. Het lied met de meeste mondegreens allertijden is 'Zwart-Wit' (volledig terecht). Op de tweede plaats staat 'Kronenburgpark'. De bronzen medaille gaat naar 'Zie ginds komt de stoomboot' (Hoe waaien zijn wimpers) ps: ik vind het woord mondegreen belachelijk. Laten we het een verzingsel noemen. Ik mis de klassieker:

Badedas, Badedas
Das macht unser leben so anders

Tip: google het woord mondegreen en ga naar de artikelen van het genootschap Onze Taal.
Daar zul je zien dat Frank Boeijen de minst goed nagezongen zanger van Nederland is.
Het lied met de meeste mondegreens allertijden is ‘Zwart-Wit’ (volledig terecht). Op de tweede plaats staat ‘Kronenburgpark’. De bronzen medaille gaat naar ‘Zie ginds komt de stoomboot’ (Hoe waaien zijn wimpers)

ps: ik vind het woord mondegreen belachelijk. Laten we het een verzingsel noemen.

]]> Door: joep67 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-299527 joep67 Mon, 29 Sep 2008 17:05:46 +0000 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-299527 Toen Ding-a-Dong van Teach-in opeens in het Engels werd gezongen, zong ik in plaats van Ding-a-Dong every hour Ding-a-Dong Rutger Houwer Ik wist absoluut niet wie of wat die Rutger Houwer was (laat staan dat het Hauer was in plaats van Houwer). Ik brulde gewoon mijn zus na. Toen Ding-a-Dong van Teach-in opeens in het Engels werd gezongen, zong ik in plaats van

Ding-a-Dong every hour

Ding-a-Dong Rutger Houwer

Ik wist absoluut niet wie of wat die Rutger Houwer was (laat staan dat het Hauer was in plaats van Houwer). Ik brulde gewoon mijn zus na.

]]> Door: Martha http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-299110 Martha Mon, 29 Sep 2008 09:05:51 +0000 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-299110 Op de lagere school leerden we o.a. "De uil zat in de olmen".Ik verstond het niet goed en maakte ervan "De uil zat in de oven". Op de lagere school leerden we o.a. “De uil zat in de olmen”.Ik verstond het niet goed en maakte ervan “De uil zat in de oven”.

]]> Door: Karin http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-181462 Karin Tue, 05 Aug 2008 12:32:46 +0000 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-181462 Beetje een late reactie, maar dan toch; uit een kerstliedje: Hij kwam van al zo hoge, van Alteveer (tja, als Arnhemse... was dat heeeel logisch!) EN ik heb toch lang gedacht dat er een zangeres was die Seline de Jong heette :grin: En iets uit de kleuterklas: "ik heb een krokus en een harsis (plat/dialiect o.i.d. voor het woord hoofd) en een hyancint" Moest natuurlijk een narcis zijn Beetje een late reactie, maar dan toch;

uit een kerstliedje: Hij kwam van al zo hoge, van Alteveer (tja, als Arnhemse… was dat heeeel logisch!)

EN ik heb toch lang gedacht dat er een zangeres was die Seline de Jong heette grin

En iets uit de kleuterklas: “ik heb een krokus en een harsis (plat/dialiect o.i.d. voor het woord hoofd) en een hyancint” Moest natuurlijk een narcis zijn

]]> Door: Henny Jane http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-84406 Henny Jane Tue, 18 Sep 2007 00:28:13 +0000 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-84406 Pas hier gelezen van Creedence Clearwater Revival: There's a bad moon on the rise wordt vaak gehoord als There's a bathroom on the right... Pas hier gelezen van Creedence Clearwater Revival:

There’s a bad moon on the rise
wordt vaak gehoord als
There’s a bathroom on the right…

]]> Door: ria1968 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-80383 ria1968 Mon, 20 Aug 2007 21:47:43 +0000 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-80383 en zelfs de flikkers hebben pret als ze sensueel voorbij marcheert, duurde tot de tv-serie flikken tot ik het door had..... en zelfs de flikkers hebben pret als ze sensueel voorbij marcheert, duurde tot de tv-serie flikken tot ik het door had…..

]]> Door: ratsjatoe http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-76977 ratsjatoe Fri, 03 Aug 2007 19:07:10 +0000 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-76977 mijn zusje zong vroeger altijd: een plek onder de saus ipv een plek onder de zon van rene froger :rofl: :rofl: mijn zusje zong vroeger altijd:

een plek onder de saus ipv een plek onder de zon van rene froger rofl rofl

]]> Door: ratsjatoe http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-76972 ratsjatoe Fri, 03 Aug 2007 18:59:48 +0000 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-76972 het liedje van wes- alane: herman kan niet poepen, herman pakt een zetpil. herman kan niet poepen, mama komt eraan. dat was er dus ook zo een. het liedje van wes- alane:
herman kan niet poepen, herman pakt een zetpil.
herman kan niet poepen, mama komt eraan.

dat was er dus ook zo een.

]]> Door: judith63 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-76602 judith63 Thu, 02 Aug 2007 11:38:08 +0000 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-76602 Oeps, ik weet er ook nog eentje: Nie a me que pa? voor de rest mag je er zelf wat bij bedenken, ik durf het niet te typen :rofl: Oeps, ik weet er ook nog eentje:

Nie a me que pa? voor de rest mag je er zelf wat bij bedenken, ik durf het niet te typen rofl

]]> Door: guppie http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-76599 guppie Thu, 02 Aug 2007 11:31:52 +0000 http://jeugdsentimenten.net/2007/05/11/mondegreen/#comment-76599 ik weet ook nog een leuke: een collega van mij zong tijdens sinterklaastijd heel spontaan "makkers staartje wel geraakt" en keek mij heel verbaasd aan toen ik hartelijk in de lach schoot en haar de goede tekst voorzong. ik weet ook nog een leuke:

een collega van mij zong tijdens sinterklaastijd heel spontaan

“makkers staartje wel geraakt”

en keek mij heel verbaasd aan toen ik hartelijk in de lach schoot en haar de goede tekst voorzong.

]]>